Les familles de langues

– Langues africaines : afar, avikam, bambara, bamiléké, bamoun, baoulé, basaa, bété, chinyanja (nyanja), chichewa, ciyawo, comorien (shimasiwa), dioula, dogon, douala, ewe, ewondo, fang, fon, ga, gbaya, haoussa, igbo, isangu, kimassaï, kihunde, kituba, lingala, manjak, mashi, more, ngbaka, oromo, peul, rundi (kirundi), shona, soninké, sesotho (sotho du sud), somalais, sosso, sotho, swahili, tswana (setswana), twi, vili, wolof (ouolof), xhosa, yoruba, zarma (songhay-zarma), zoulou.
 
– Langues amérindiennes : apache, arawak, cherokee, choctaw, cri, guarani, inuktitut (esquimau), kuna, lakota, lenape, mapuche, maya, nahualt, navajo, quechua, tseltal.
 
– Langues d’Asie du Sud-Est : cambodgien (khmer), chinois, hmong, laotien, thaï, vietnamien.
 
– Langues australo-océaniennes : balinais,belep, cebuano, drehu,  hawaïen, indonésien, malais, marquisien, malgache, maori, soundanais, tagalog, tahitien, tuvalan.
 
– Langues baltes : letton, lituanien.
 
– Langues caucasiennes : avar,géorgien, tchetchène-ingouche, tcherkesse (kabarde).
 
– Langues celtiques : breton, gaélique, gallois, irlandais, manx (mannois, manxois).
 
– Langues chamito-sémitiques : amharique, arabe, araméen, berbère, hébreu, kabyle, maltais, minangkabau, soureth, tamazight (berbère marocain)
 
– Langues dravidiennes : brahoui, malayalam, kannada, tamoul, telougou.
 
– Langues germaniques : afrikaans, allemand, alsacien, américain, anglais, bavarois, berlinois, danois, islandais,  flamand, hambourgeois, hessois, lorrain, luxembourgeois, néerlandais, norvégien, suédois, yiddish.
 
– Langues indo-iraniennes : baloutchi, bengali, cinghalais (singhalais), farsi (persan), khovar, konkani, kurde, gujarati, hindi, marathi (marathe), népali, ourdou, pachto, pendjabi, persan (farsi), sanscrit, sindhi, sinhala (sinhalese) tsigane  (romani).
 
– Langues ouralo-altaïques : azéri, chuwash, coréen, estonien, finnois, hongrois, kazakh, karakalpak, khakas, japonais, lapon, mongol, oudmourte, ouzbek, turc.
 
– Langues romanes : auvergnat, cajun, catalan, corse, espagnol, français, franco-provençal (arpitan), galicien, gascon, italien, jèrriais (jersiais), judéo-espagnol, latin, languedocien, limousin, lyonnais, marseillais, niçois, normand, occitan, picard, portugais (brésilien), provençal, rhéto-roman (romanche), roumain, wallon.
 
– Langues slaves : biélorussien, bulgare,  macédonien, polonais, russe, serbe et croate, slovaque, slovène, tchèque, ukrainien.
 
– Langues tibéto-birmanes : birman, karen, lissou, newari, tibétain. 

– Langues isolées et autres : albanais, arménien, basque, bourouchaski (burushaski, bouroushaski), esperanto, grec moderne, judéo-espagnol. – Créole(s) : bislama (bichlamar, bichelamar), calédonien, capverdien, guadeloupéen, haïtien, martiniquais, papiamento (papiamentu), réunionnais – Pidgin (pijin).